Liêu Trai Chí Dị

Bồ Tùng Linh

Bìa truyện Liêu Trai Chí Dị - Bồ Tùng Linh
145 Chương
159 Lượt xem
7.6 Điểm
337.5K Chữ

GIỚI THIỆU TRUYỆN

Liêu trai chí dị (chữ Hán: 聊齋志異), với ý nghĩa là những chuyện quái dị chép ở căn nhà tạm, là tập truyện ngắn gồm 431 thiên, ra đời vào đầu đời nhà Thanh (cuối thế kỷ 17) của nhà văn Trung Quốc Bồ Tùng Linh. Bộ truyện này được coi là một kì thư và được đánh giá là đỉnh cao của tiểu thuyết văn ngôn thời cổ đại.
Có thể chia tập truyện thành 3 cụm đề tài chính:
- Đả kích chế độ chính trị tàn bạo, vạch mặt bọn tham quan, cường hào ác bá.
- Phơi bày những tệ lậu của chế độ khoa cử, đả kích việc dùng văn bát cổ để chọn nhân tài.
- Nguyện vọng đập tan những trói buộc của chế độ hôn nhân phong kiến, giành lấy quyền tự do yêu đương của nam nữ thanh niên.

Danh sách chương

Chương 1:

Dế chọi

Chương 2:

Đạo sĩ

Chương 3:

Thư sinh họ diệp

Chương 4:

Ðạo sĩ núi lao

Chương 5:

Thụy vân

Chương 6:

Vương thành

Chương 7:

Anh ninh

Chương 8:

Không đề

Chương 9:

Bành hải thu

Chương 10:

Bộ da vẽ

Chương 11:

Xảo nương

Chương 12:

Ngũ thu nguyệt

Chương 13:

Cừu ðại nương

Chương 14:

Tiểu thu

Chương 15:

Thanh phượng

Chương 16:

Phòng văn thục

Chương 17:

Công tôn hạ

Chương 18:

Thạch thanh hư

Chương 19:

Thanh mai

Chương 20:

Cô gái áo xanh

Chương 21:

Ðảo tiên

Chương 22:

Gái thần

Chương 23:

Thôi mãnh

Chương 24:

Liên hương

Chương 25:

Trương hồng tiệm

Chương 26:

Cô gái nghĩa hiệp

Chương 27:

Ðại nam

Chương 28:

Thư sinh họ ðổng

Chương 29:

Nhan thị

Chương 30:

Làm rể thần nhân

Chương 31:

Vợ chồng tiên

Chương 32:

Lấy vợ ma

Chương 33:

Cát cân và ngọc bản

Chương 34:

Nói đùa, tưởng thực

Chương 35:

Thần hoa cúc

Chương 36:

Lấy người, ma sống lại

Chương 37:

Thay tim, đổi đầu

Chương 38:

Vân thúy tiên

Chương 39:

Chử sinh

Chương 40:

Tế liễu

Chương 41:

Dế chọi

Chương 42:

Báo oán

Chương 43:

Hằng nương

Chương 44:

Con trai người lái buôn (cổ nhi)

Chương 45:

Cô tú (a tú)

Chương 46:

Cô tư họ Hồ (Hồ tứ thư)

Chương 47:

Công tử họ Vi (Vi công tử)

Chương 48:

Uông sĩ tú

Chương 49:

Liên tỏa

Chương 50:

Hoa cô tử

Chương 51:

Hương ngọc

Chương 52:

Tịch phương bình

Chương 53:

Tiên ông họ thành

Chương 54:

Hoa Sen Mùa Lạnh

Chương 55:

Vụ án bài thơ

Chương 56:

Mộng thấy chó sói

Chương 57:

Cô tiêm

Chương 58:

Bạch thu luyện

Chương 59:

Cô Gái Họ Mai

Chương 60:

Trần vân thê

Chương 61:

Mặc áo lá cây

Chương 62:

Mê sách

Chương 63:

Cởi truồng rượt ma

Chương 64:

Mỹ nhân cứu mạng

Chương 65:

Kết duyên với ong

Chương 66:

Thứ cỏ giết người

Chương 67:

Vạn lý tầm phu

Chương 68:

Một nhà đĩ chồn

Chương 69:

Vợ bé là chồn

Chương 70:

Con gái nhà trời

Chương 71:

Hồ hay đùa

Chương 72:

Chuyện lạ chim câu

Chương 73:

Người nuôi rắn

Chương 74:

Ma học đàn

Chương 75:

Nước dạ xoa

Chương 76:

Lớp học ma

Chương 77:

Giấc mộng vợ hồ

Chương 78:

Lâm tứ nương

Chương 79:

Hồ như thần

Chương 80:

Tấm gương hiện hình

Chương 81:

Nghĩa khí cải hóa hồn ma

Chương 82:

Duyên tiên âm phủ

Chương 83:

Lên chơi trên trời

Chương 84:

Háo sắc lụy mình

Chương 85:

Tay áo làm mai

Chương 86:

Báo ứng trước mắt

Chương 87:

Đào mả cô canh

Chương 88:

Tình nghĩa với chim

Chương 89:

Bà chúa tây hồ

Chương 90:

Chuyện ở đảo thần tiên

Chương 91:

Người hóa hổ

Chương 92:

Vương giả

Chương 93:

Vụ án tình si

Chương 94:

Con người quốc sắc

Chương 95:

Cô tân thứ mười bốn

Chương 96:

Tản đà dịch

Chương 97:

Một đêm lấy ma

Chương 98:

Đại bợm

Chương 99:

Tấm gương thu hình

Chương 100:

Gái báo thù cha

Chương 101:

Bức họa trên tường

Chương 102:

Hồ gã con

Chương 103:

Thuật mồm

Chương 104:

Mưa tiền

Chương 105:

Kiếm khách

Chương 106:

Lấy vợ công chúa

Chương 107:

Thiên cung

Chương 108:

Giấc mộng đắc chí

Chương 109:

Học trò phượng dương

Chương 110:

Trộm đào

Chương 111:

Ba ngày làm diêm vương

Chương 112:

Mối tình già

Chương 113:

Xấu người đẹp nết

Chương 114:

Mũi dao kinh kha

Chương 115:

Hoá quạ, lấy vợ thần

Chương 116:

Nam nam thành thần

Chương 117:

Trương thành

Chương 118:

Nối giấc kê vàng

Chương 119:

Phiên chợ giữa biển

Chương 120:

Oan nghiệt trường văn

Chương 121:

Vợ dữ hơn cọp

Chương 122:

Người nhỏ

Chương 123:

Lộc số

Chương 124:

Quan trung thừa điều tra trộm

Chương 125:

Quan tề điều tra cướp

Chương 126:

Thuốc cường dương

Chương 127:

Giết sói, báo thù cha

Chương 128:

Thần miếu

Chương 129:

Định số

Chương 130:

Bùa cờ bạc

Chương 131:

Chồn đầu thai làm người

Chương 132:

Ghen với nữ thần

Chương 133:

Chồn cuối triều minh

Chương 134:

Khoẻ như hổ, nhanh như vượn

Chương 135:

Gái chồn

Chương 136:

Hồi sinh, khỏi bệnh tê liệt

Chương 137:

Cướp đội lốt sư

Chương 138:

Hóa chồn vì hiếu sắc

Chương 139:

Thi làm Thành Hoàng

Chương 140:

Để của cho con

Chương 141:

Hổ trả ơn người

Chương 142:

Làm bạn với chồn vô hình

Chương 143:

Kim đan của ma chồn

Chương 144:

Bảy chị em chồn

Chương 145:

Thần thánh cũng ưa nịnh

ĐỒNG TÁC GIẢ

Bìa truyện Liêu Trai Chí Dị II - Bồ Tùng Linh
Dịch giả: Cao Tự Thanh Bản dịch trọn bộ này gồm 432 truyện trong Liêu Trai Chí Dị và 68 truyện trong

Truyện liên quan